Mau liburan ke Sumatra Barat tapi takut karena gak ngerti bahasanya? Tenang, bahasa Minang atau yang biasa kita kenal sebagai bahasa Padang sebenarnya cukup sering kita dengar sehari-hari, minimal pas lagi beli nasi Padang.
Supaya liburanmu makin seru dan lancar jaya, yuk catat dan hafalkan kosakata bahasa Padang sehari-hari yang sering dipakai berikut ini!
Onde mande: Artinya "Ya ampun, Ibu!" Ungkapan klasik ini dipakai buat mengekspresikan rasa kaget, baik yang sifatnya positif (kayak takjub sama makanan enak) maupun negatif. Contohnya: "Onde mande, lamak bana!" (Ya ampun, enak banget!).
Baa kaba?: Artinya "Bagaimana kabar?". Sapaan wajib pas ketemu orang. Kamu bisa jawab pakai "Alhamdulillah" atau "Baik, Uda/Uni."
Bilo tibo?: "Kapan sampai?". Pertanyaan ramah yang bakal sering kamu dengar dari kerabat saat baru pertama kali sampai.
Lamak bana: "Enak sekali/enak banget". Wajib diucapin pas kamu nyicipin kuliner Minang yang lezat.
Rancak bana: "Bagus/indah/cantik sekali". Cocok banget dipakai buat memuji keindahan alam Sumatra Barat atau memuji paras seorang gadis.
A ko / A ni: "Apa itu?" / "Apa ini?". Simpel dan padat buat nanyain suatu benda.
Sia tu?: "Siapa itu?". Digunakan saat kamu ingin menanyakan siapa orang yang kamu lihat.
Pai kama tu?: "Pergi ke mana tuh dia?".
Manga tu?: "Lagi apa?" atau "Ngapain?".
Pai awak ciek: "Aku ikut dong!". Pas banget dipakai kalau kamu mau nebeng atau ikut rombongan.
Kamari payah: Ungkapan buat menggambarkan kondisi lagi dilema, serba salah, atau nggak punya banyak pilihan (misalnya harus pergi tapi gak ada kendaraan).
Elok-elok yo: "Hati-hati ya". Kalimat manis buat berpisah saat di perjalanan.
Pai baralek: Pergi ke resepsi pernikahan atau kondangan.
Suko-suko ang lah: "Terserah!". Biasanya diucapin kalau kamu lagi sebal atau kesel banget sama sikap seseorang.
Berang paja tu beko: "Nanti dia marah".
Awak tarui se mah: "Kenapa aku terus sih!".
Pinjam awak tarompa yo: "Aku pinjam sandal ya".
Dima ka dicari lai koh?: "Cari di mana lagi?". Dipakai saat kamu panik kehilangan barang.
Bara tu ni/da?: "Berapa harga barang itu, Uda/Uni?". Wajib dihafal kalau kamu mau belanja di pasar tradisional.
Nda ado pitiah ketek: "Tidak ada uang kecil". Sangat berguna pas kamu mau bayar belanjaan tapi cuma punya uang pecahan besar.
Bara sadonyo?: "Berapa harga semuanya?". Dipakai buat ngecek total belanjaanmu sekaligus.
Lai bisa kurang? / Bara pasnyo? / Kuranglah saketek: Paket lengkap buat nawar harga! Artinya masing-masing: "Bisa kurang tidak?", "Berapa harga pasnya?", dan "Kurangilah sedikit ya".
Tambuah ciek: "Tambah satu". Kalimat keramat yang wajib diteriakkan di rumah makan Padang kalau porsi nasi atau laukmu kurang. “Tambuah ciek, Uda!”
Siko ciek: "Stop, turun di sini satu orang". Wajib banget dihafal kalau kamu lagi traveling naik angkutan umum alias angkot.
Aia angek ciek: "Air putih hangat satu". Kalau mau pesan dua tinggal bilang "Aia angek duo, Uda".
Makan ampek: Memesan atau makan sebanyak 4 porsi (biasanya untuk nasi kapau).
Bungkuih ciek: Bungkus satu (buat makanan yang dibawa pulang).
Gimana, gampang kan? Biar makin afdal, jangan ragu langsung praktikin kosakata di atas pas jalan-jalan ke ranah Minang ya!